Monthly Archives: March 2013

Ameagari

Who are you? Please introduce yourself.
Hello, my name is Daniela and I’m 35. I live in a very small village in Italy on the Northern Apennines. I teach translation studies at University.

When and how did you join the Blythe community?
I’ve come in touch with Blythe in 2004 through my friend Roberta, who had just started to collect them. I must admit it wasn’t love at first sight, and it took me a while to get used to the big head, but in the end I was charmed by their big eyes and sweet expression of their faces and bought my very first doll (a charming sweet Mademoiselle Rosebud named Kurt) soon after.

Why did you start customizing / sewing / crafting?
The more I got into the hobby, the more I wanted to make something on my own. I had learned the basics of knitting from my mother and my grandmother when I was a teenager, but never really practised afterwards… so a couple of years ago I took up the old needles again and taught myself everything I had forgotten and missed in the meanwhile.

Where do you find your inspiration?
Knitting books and magazines, mostly, as I like to reproduce in doll-size what actual people wear; I particularly favour Japanese magazines and kids fashion, as shapes, item and colour combinations are lovely and more often than not meet my idea of Blythe style.

What will you offer us in your stall?
A collection of knitted clothes, from coats to berets, to cardigans and dresses.

And the last one, could you tell us about your next projects?
A lot it’s in the making, but I really will make my best to offer a whole collection of knitted items for Middie dolls.

¿Quién eres? Por favor, preséntate.
¡Hola! Me llamo Daniela y tengo 35 años. Vivo en un pequeño pueblo italiano en los Apeninos del Norte. Imparto Traducción en una universidad.

¿Cuándo y cómo te uniste a la comunidad Blythe?
Entré en contacto con las Blythe en 2004 a través de mi amiga Roberta, la cual había comenzado a coleccionarlas. Debo admitir que no fue amor a primera vista y me costó un poco acostumbrarme a sus grandes cabezas pero finalmente acabé hechizada por sus enormes ojos y su dulce expresión y, poco después, compré mi primera muñeca (una encantadora y dulce Mademoiselle Rosebud llamada Kurt.)

¿Por qué comenzaste a customizar / coser / crear?
Cuanto más me introducía en esta afición, más ganas sentía de hacer algo por mi cuenta. Había aprendido las bases para tejer a través de mi madre y mi abuela cuando era una adolescente pero no había practicado posteriormente… Así que hace un par de años retomé las agujas y me esforcé en recuperar aquello que había olvidado y perdido durante ese tiempo.

¿Dónde encuentras tu inspiración?
Libros y revistas sobre punto, principalmente, ya que me gusta adaptar a tamaño muñeca lo que la gente lleva actualmente. Particularmente prefiero las revistas japonesas y la moda infantil ya que las formas, las piezas y las combinaciones de colores son adorables y se adaptan más a menudo a mi idea del estilo Blythe.

¿Qué nos ofrecerás en tu puesto?
Una colección de ropas tejidas, desde abrigos a boinas, pasando por chaquetas de puntos y vestidos.

Y por último, ¿puedes explicarnos algo sobre tus próximos proyectos?
Tengo muchas cosas en marcha pero haré lo posible por ofrecer una colección completa de prendas tejidas para Middie.

Thank you Tolé Tolé and Knitmad!

Tolé Tolé is a Spanish talented artist living in Alicante. Her real name is Raquel and one of her passions is creating beautiful felt brooches with all kind of styles and characters, from Pippi Langstrump to Beetlejuice. They are great! If that wasn’t enough, she makes wonderful and super cute custom dolls. All her customs are so special… You can recognize her work by their quality make-ups and for their sweet and melancholic style she achieves in all her dolls.

Knitmad is a Spanish talented crafter. Her real name is Ana, she lives in Barcelona and when she’s not behind a camera, painting, making customs or creating something… She’s designing and sewing cool clothes for all kinds of dolls. Her detailed work has great quality and her own style, between macabre and cute that defines her.

Can you imagine the two together? If you’ve always dreamed of having a Tolé Tolé and you love Knitmad’s work, you’ re in luck!
On the event’s tombola you can win an awesome custom Blythe by Tolé Tolé with an outfit made specially for her by Knitmad. 😀

Thank you very much, Raquel & Ana, for your contribution!

If you also want to contribute to our tombola, you just have to contact us, any donation, however small you think it is, is important to us and will be welcomed.

Thank you all for your collaboration with Blythecon Europe!

Tolé Tolé es una artista española que actualmente vive en Alicante. Su nombre real es Raquel y una de sus pasiones es crear bonitos broches de fieltro con todo tipo de estilos y personajes, desde Pipi Calzaslargas a Beetlejuice. ¡Son geniales! Por si no fuera poco, customiza muñecas maravillosas y adorables. Todas sus customs son tan especiales… Podrás reconocer su trabajo por la calidad de sus maquillajes y por el estilo dulce y melancólico que consigue que tengan todas sus muñecas.

Knitmad es una crafter española con mucho talento. Su nombre real es Ana, vive en Barcelona y cuando no está detrás de una cámara, pintando, customizando muñecas o creando cualquier cosa… Diseña y cose ropa genial para todo tipo de muñecas. Su detallado trabajo es de gran calidad y tiene un estilo propio, entre macabro y adorable que la caracteriza.

¿Puedes imaginarte tener a las dos juntas? Si siempre has soñado con tener una Tolé Tolé y te encanta el trabajo de Knitmad, ¡Estás de suerte!
El día del evento podrás ganar en nuestra tómbola una preciosa Blythe customizada por Tolé Tolé y con un outfit hecho por Knitmad especialmente para ella. 😀

¡Muchas gracias, Raquel y Ana por vuestra aportación!

Si tu también quieres aportar algo a la rifa, solo debes ponerte en contacto con nosotros, cualquier donativo, por pequeño que creas que sea, es importante para nosotros y será bienvenido.

¡Gracias a todos por colaborar con Blythecon Europe!

Momolita

Who are you? Please introduce yourself.
My name is MOMOLITA (Momoko Komori) and I’m a doll dress designer from Japan. I’ve been designing and making doll dresses for 15 years. Many of my works have been featured in well-known Japanese publications. I have written five books about how to make doll clothes as well as information about the art of doll fashion and design. I also teach sewing in art schools and have various workshops across Japan.
My most exciting work was designing the Blythe doll ‘Ultimate Tour’. It was released in 2007 and she remains my favorite girl.
You can enjoy my work on my website and FB.  If you visit my page, I’ll be so happy.

My website
http://www.momolita.com Facebook
http://m.facebook.com/MOMOLITA18
When and how did you join the Blythe community?
The first time I saw Blythe was in the photo book of Blythe doll by Gina Garan in 1999. I was charmed by her funny, cute, strange look. I had been making doll clothes for Japanese fashion dolls. After meeting Blythe I began to make clothes for her.
 
Why did you start customizing / sewing / crafting?
I wanted to dress my dolls the same as me so I started to make doll dresses.
Recently I began to make a unique design for dolls.

Where do you find your inspiration?
I get inspiration from various things around me: animals, insects, flowers, food, buildings, etc. I design the doll dress from their shape and movement.

What will you offer us in your stall?
I’m planning to bring some new designs for my dresses. And I’ll have some dress kits with English instructions. If you visit my stall, I’ll be so happy.

And the last one, could you tell us about your next projects?
I have my page on a Japanese doll magazine. From this year, I’ll collaborate with overseas artists in the magazine. There are many very talented doll fans in the world. I hope to work with you and I want to introduce your great work to Japanese doll fans, as well as to all the doll fans around the world.

¿Quién eres? Por favor, preséntate.
Mi nombre es MOMOLITA (Momoko Komori) y soy una diseñadora japonesa de vestidos para muñecas.
Llevo diseñando y haciendo vestidos para muñecas desde hace 15 años. Muchos de mis trabajos han sido destacados en reconocidas publicaciones japonesas.
He escrito 5 libros sobre cómo hacer ropa para muñecas y sobre el arte de la moda y diseño de ropa para muñecas. También enseño costura en escuelas de arte e imparto varios talleres por todo Japón.
Mi trabajo más excitante fue diseñar la muñeca Blythe ‘Ultimate Tour’. Fue lanzada en 2007 y sigue siendo mi favorita.
Podéis disfrutar mi trabajo en mi página web y en Facebook. Si visitáis mi web, seré muy feliz.

Mi página web
http://www.momolita.com Facebook
http://m.facebook.com/MOMOLITA18
¿Cuándo y cómo te uniste a la comunidad Blythe?
La primera vez que vi una Blythe fue en el libro de fotografías de Gina Garan dedicado a las Blythe allá por 1999. Me cautivó su graciosa, adorable y extraña apariencia.
Yo había hecho ropa para muñecas japonesas. Después de conocer las Blythe, comencé a crear ropa para ellas.

¿Por qué comenzaste a coser?
Quería vestir a mis muñecas como yo así que empecé a hacer vestidos para ellas.
Recientemente empecé a crear diseños exclusivos para ellas.
 
¿Dónde encuentras tu inspiración?
Obtengo la inspiración de varias cosas de mi entorno: animales, insectos, flores, comida, edificios, etc. Diseño los vestidos para muñecas a partir de su forma y movimiento.

¿Qué nos ofrecerás en tu puesto?
Estoy planeando traer vestidos con nuevos diseños. También tendré kits de vestidos con instrucciones en inglés. Si visitáis mi puesto, seré muy feliz.

Y por último, ¿puedes explicarnos algo sobre tus próximos proyectos?
Tengo mi propia página en una revista japonesa dedicada a las muñecas. A partir de este año, comenzaré a colaborar con artistas extranjeros en esta publicación.
Hay muchísimos fans de las muñecas con gran talento. Deseo trabajar con vosotros e introducir vuestro magnífico trabajo a los fans de las muñecas japoneses así como a los de todo el mundo.